A Million Faces

Eu sei que sou meio estranha. Talvez máscula demais, alguns dias. Enquanto em outros, pareço uma menininha, querendo ser princesa. Não tenho um estilo definido, gosto de todo o tipo de música. Posso fumar uma carteira por dia, ou passar um mês sem fumar. Posso querer sair desesperadamente um dia, e no outro mal sair da cama. Mas a verdade é que não quero me prender a um 'tipo'. Gosto de transitar entre os universos paralelos que existem. Isso me faz feliz, e é assim que vou continuar. :)

Butterfly

Hoje eu vi uma borboleta, no meu banheiro. Ela se debatia contra o teto, como se, só por insistência, ela fosse conseguir atravessar o gesso e o cimento. Aquela imagem me perseguiu por todo o dia, até um perceber por que me intriguei tanto. Eu me sinto como aquela borboleta, me debatendo contra um muro, insistindo. Só que, por mais que eu tente, eu não consigo sair do lugar.Talvez, em alguma outra direção exista uma porta. Talvez eu não esteja me esforçando o suficiente. Talvez eu não tenha saída. Nesse momento, eu não sei o que fazer.

Teca Eickmann

S.H.

As vezes as pessoas me cansam. As milhares de expectativas criadas pelos outros me levam a diversos desapontamentos. Não importa o quão grade pareça um passo, depois de dado ele se torna insignificante. Apenas algo que 'devia ser feito'. As pessoas não lembram que nada DEVE ser feito, são escolhas individuas. Cada escolha tem grande importância, cada passo nos leva a algum lugar. Por que nunca estamos satisfeitos para parar de caminhar? Por que nunca importa para onde vamos, depois que já chegamos lá? O fim ainda assim irá nos alcançar. A verdade que as pessoas não querem encarar é que não tem para onde fugir. Então vamos todos continuar correndo, fazendo coisas que sempre fugazmente lembradas por outras pessoas que também chegaram a um fim. As pessoas me cansam.

Merry Christmas!

Terceiro Natal aqui no CB.
Ultimo Natal como colegial...

O Natal sempre traz esse gostinho nostálgico, essa sensação de fim e de começo ao mesmo tempo.
Mas esse ano parece estar mais forte. Deixar pra atras o colégio, as bobagens e as infantilidades, ver um pouco a frente a faculdade, o trabalho, e todas as coisas que vem junto. Tenho que admitir que estou com um pouco de medo. Como a gente se prepara para ser adulto?

---x---

Third Christmas here in CB.
Last Christmas as school student ...

Christmas always brings that nostalgic taste, this sense of end and start at the same time.
But this year seems to be stronger. Left behind the school, the nonsense and childish,see a little forward to college, work, and everything that comes along. I have to admitI'm a little afraid. How can we prepare ourselfs to be an adult?

Teca Eickmann

Feeling Better

Tem dia que a gente acorda se sentindo um caco, gorda e especialmente descabelada. Todo mundo tem desses dias, que algumas vezes viram semanas. Mas ai, uma notícia pequena, nem sempre confiável faz com que toda a energia volte ao seu corpo. Você finalmente levanta da cama, coloca uma música alta e passa uma hora no banheiro, usando um sabonete diferente, hidratando o cabelo com cuidado, cortando as unhas bem curtas, só pra deixar elas crescerem mais fortes. Tudo por que você se sente mais forte. Por mais que pareça difícil, nos devemos sempre nos lembrar desses dias, assim, tendo certeza que, nos próximos de desanimo, algo bom sempre vão aparecer. Paciência é uma coisa difícil, mas sempre compensa, isso é, quando só depende de nós mesmas.

Bells Ring

O tilintar da minha tornozeleira nova me remete aos mistérios de um local onde nunca fui. A leve fumaça do incenso me relaxa e me lembra você. Enquanto espero o teu retorno, me deixo lavar por esse aroma e me libertar por esses sinos. Penso mais uma vez nos mistérios de um local onde nunca fui.

The clink of my new anklet brings me to the mysteries of a place I never went. The light incense smoke relaxes me and reminds me of you. As I wait for your return, let me be wash by these scent and be set free by these bells. I think again abaut the mysteries of a place I never went.

Teca Eickmann

Drink

Quisera eu poder afogar minha solidão num

copo de um dos bares que já passei...

I wish I could drown my loneliness in a glass

 of on of the pubs I've ever spend...

Teca Eickmann